4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (2024)

4 Rakat Anleitung – Fard / Pflicht Gebet

Islamische Bücher

Hier könnt Ihr Wudhu/Ghusl sowie 4 RakatGebet und Witr Anleitung Schritt für Schritt erklärt – runterladen als PDF Datei.

4 Rakat Anleitung seht ihr unten – HIER ist die 2 Rakat Anleitung

Bevor man das Gebet beginnt MUSS man vorher Wudu oder Ghusl (je nachdem welches erforderlich ist) vollzogen haben. Achte darauf das deine Kleidung und Umgebung sauber ist. Stell dich so hin das dein Gesicht in Richtung der Qibla (Richtung des Gebets – Makkah) ist. Es ist wichtig das du nunleise oder innerlich deine Absicht fasst, welches Gebet du nun verrichten möchtest. Dir muss klar sein das du z.B das Morgengebet beten willst und mit 2 Rakat Sunnah beginnst, danach wenn du das Fard (Pflicht) Gebet machst, die Absicht fassen das du nun das Fard Morgengebet beten willst. Das gilt auch wenn man in einer Gemeinschaft betet hinter einem Imam. Richte nun am beginn des Gebetes dein Blick auf dem Boden, an dem Punkt wo du deine Sajda (Niederwerfung) machen willst, solange wieauf der Anleitung die Gebetshaltung erklärt wird.

Erstes Rakat

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (2)

Hebe die Hände hoch so das du mit dem Daumen die Ohrläppchen berührst und sage: ALLAHU AKBAR

Hebe die Hände hoch und sage: ALLAHU AKBAR

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (3)

Gebetshaltung – Qiam

Lege die Rechte Hand auf die Linke und sage:

Subhanaka allahumma wa bihamdika wa tabarakasmuka wa ta‘ala dschaduka wa la ilaha ghairuk

Preis sei Dir, o Allah, und Lob sei Dir, und gesegnet ist Dein Name, und hoch erhaben ist Deine Herrschaft, und es gibt keinen Gott außer Dir.

Lerne hier Sura Al-Fatiha, diese Sure MUSS immer rezitiert werden am Anfang, da sonst das Gebet ungültig ist.

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (4)

Gebetshaltung – Qiam

A’UDU BILLAHI MINA SHAITANI-R-RADJIM

(Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan)

Sura Al-Fatiha:
Bismillahir-rahmanir-rahim

(Im Namen Allahs, des Allerbarmers. des Barmherzigen)

Al-hamdu lillahi rabbi-l-‘alamin

(Alle Lobpreisung gebührt Allah)

Ar-rahmani-rahim

(dem Herrn der Welten, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen)

Malilci jaumid-din

(dem Herrscher am Tage des Gerichts)

Ijjaka na‘budu wa ijjaka nasta‘in

(Dir allein dienen wir und Dich allein flehen wir um Hilfe an)

ihdina-siratal-mustaqim

(Führeuns den rechten Pfad)

sirata-ladsina an‘amta ‘alaihim

(den Pfad derer, denen Du gnädig bist)

ghairi-l-maghdubi ‘alaihim wa lad-daallin

Amin

(

nicht derer, denen Du zürnst und nicht derer, die in die Irre gehen.

Amen)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (5)

Gebetshaltung – Qiam

Sura Al-Kawthar:

Bismillahir-rahmanir-rahim

(Im Namen Allahs, des Allerbarmers. des Barmherzigen)

Inna a’taynaka-l-kawthar

(Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.)

Fasalli li rabbika wanhar

(So bete zu deinem Herren und opfere)

Inna shani-aka huwa-l-abtar

(Gewiss derjenige der dich hasst, er ist vom Guten abgetrennt)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (6)

Nehme nun die Ruku Position ein, beuge dich nach vorn und halte den rücken gerade, die Hände an den Knien

Indem duALLAHU AKBARsagst, beuge deinen
Körper tief nach vorne, lege deine Hände auf
die Kniescheiben (Ruku-Stellung)und sagedreimal:

3x SUBHANA RABBIYA-L-‚AZIM

(Gepriesen sei mein Allmächtiger Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (7)

Richte dich wieder auf und schaue auf den Punkt am Boden an welchen du Sujud(Niederwerfung) machen wirst

Richte dich wieder auf und sage:

SAMI’A-LLAHU LI-MAN HAMIDAH

RABBANA WA LAKA-L-HAMD

(ALLAH hört den, der Ihn lobpreist.Unserem Herrn gebührt die Lobpreisung)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (8)

Sage nun ALLAHU AKBAR und vollziehe die Niederwerfung(Sujud)

SageALLAHU AKBARund vollziehe die erste Niederwerfung(Sujud), indem du kniest und deine Hände, Nase und Stirn auf den Boden legst. Sage in dieser Position 3x:

SUBHANA RABBIYA-L-A’LA

(Gepriesen sei mein allerhöchster Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (9)

Jetz richte dein Oberkörper auf und nehme diese Sitzposition ein(Dschalsa)

Jetzt sage während du dein Oberkörper aufrichtestALLAHU AKBARund bleibe in dieser Sitzposition und sage:

3xRABBI-GHFIR LI, GHFIR LI

(Mein Herr vergib mir, vergib mir)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (10)

Sage nun ALLAHU AKBAR und vollziehe die Niederwerfung(Sujud)

SageALLAHU AKBARund vollziehe die erste Niederwerfung(Sujud), indem du kniest und deine Hände, Nase und Stirn auf den Boden legst. Sage in dieser Position 3x:

SUBHANA RABBIYA-L-A’LA

(Gepriesen sei mein allerhöchster Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (11)

Erhebe dich nun wieder in die Gebetshaltung – qiam und sage dabei ALLAHU AKBAR

Während du aufstehst um diese position einzunehmen, sagst du::ALLAHU AKBAR

Das zweite Rakat geht wie das erste, nur lässt man Schritt 1 und 2 aus. Man beginnt gleich mit der Rezitation von Sura Al-Fatiha und anschließend einer beliebigen Sura aus dem Koran.

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (12)

Gebetshaltung – qiam, Rezitiere nun Sura Al-Fatiha

Sura Al-Fatiha:

Bismillahir-rahmanir-rahim

(Im Namen Allahs, des Allerbarmers. des Barmherzigen)

Al-hamdu lillahi rabbi-l-‘alamin

(Alle Lobpreisung gebührt Allah)

Ar-rahmani-rahim

(dem Herrn der Welten, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen)

Malilci jaumid-din

(dem Herrscher am Tage des Gerichts)

Ijjaka na‘budu wa ijjaka nasta‘in

(Dir allein dienen wir und Dich allein flehen wir um Hilfe an)

ihdina-siratal-mustaqim

(Führeuns den rechten Pfad)

sirata-ladsina an‘amta ‘alaihim

(den Pfad derer, denen Du gnädig bist)

ghairi-l-maghdubi ‘alaihim wa lad-daallin

Amin

(

nicht derer, denen Du zürnst und nicht derer, die in die Irre gehen.

Amen)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (13)

Gebetshaltung – qiam, Rezitiere nun eine beliebige Sura aus dem Koran

Sura Al-Ikhlas:

Bismillahir-rahmanir-rahim

(Im Namen Allahs, des Allerbarmers. des Barmherzigen)

Qull hu-wa llahu ahad

(Sprich: Gott ist der Alleinige,)

Allahu-s-samad

(Einzige und Ewige)

lam yalid, wa-lam yulad

(Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt)

wa-lam yakul-lahu kuff-wan ahad

(Und kein Wesen ist Ihm gleich)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (14)

Nehme nun die Ruku Position ein, beuge dich nach vorn und halte den rücken gerade, die Hände an den Knien

Indem duALLAHU AKBARsagst, beuge deinen
Körper tief nach vorne, lege deine Hände auf
die Kniescheiben (Ruku-Stellung)und sagedreimal:

3x SUBHANA RABBIYA-L-‚AZIM

(Gepriesen sei mein Allmächtiger Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (15)

Richte dich wieder auf und schaue auf den Punkt am Boden an welchen du Sujud(Niederwerfung) machen wirst

Richte dich wieder auf und sage:

SAMI’A-LLAHU LI-MAN HAMIDAH

RABBANA WA LAKA-L-HAMD

(ALLAH hört den, der Ihn lobpreist.Unserem Herrn gebührt die Lobpreisung)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (16)

Sage nun ALLAHU AKBAR und vollziehe die Niederwerfung(Sujud)

SageALLAHU AKBARund vollziehe die erste Niederwerfung(Sujud), indem du kniest und deine Hände, Nase und Stirn auf den Boden legst. Sage in dieser Position 3x:

SUBHANA RABBIYA-L-A’LA

(Gepriesen sei mein allerhöchster Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (17)

Jetz richte dein Oberkörper auf und nehme diese Sitzposition ein(Dschalsa)

Jetzt sage während du dein Oberkörper aufrichtestALLAHU AKBARund bleibe in dieser Sitzposition und sage:

3xRABBI-GHFIR LI, GHFIR LI

(Mein Herr vergib mir, vergib mir)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (18)

Sage nun ALLAHU AKBAR und vollziehe die Niederwerfung(Sujud)

.

SageALLAHU AKBARund vollziehe die erste Niederwerfung(Sujud), indem du kniest und deine Hände, Nase und Stirn auf den Boden legst. Sage in dieser Position 3x:

SUBHANA RABBIYA-L-A’LA

(Gepriesen sei mein allerhöchster Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (19)

Jetzt richte dein Oberkörper auf und nehme diese Sitzposition ein(dschalsa). (1) Nun sage das At Tashahhud auf, (2) forme mit deinem Mittelfingen und deinem Daumen ein Kreis und hebe dein Zeigefinger wenn du an der Stelle „Aschhadu an la ilaha“ gelangt bist – (3) und vor dem „ilallah“ – senke den Zeigefinger wieder.

Jetzt sage während du dein Oberkörper aufrichtestALLAHU AKBARund bleibe in dieser Sitzposition und sage:

(1 )At-tahijatu-lillahi wa-salawatu wa-tajjibat. As-salamu alaika ajjuhan-nabbiju wa rahmat-ul-Ilahi wa barakatuh. As-salamu alaina wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin.(2) Aschhadu an la ilaha
(3)illallah wa aschhadu anna Muhammadan abduhu wa-rasuluh

(Ehre sei Allah und Anbetung und Heiligkeit. Friede sei mit Dir, o Prophet, und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen. Friede sei mit uns und den frommen Dienern Allahs. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (20)

Erhebe dich nun wieder in die Gebetshaltung – qiam und sage dabei ALLAHU AKBAR

Während du aufstehst um diese position einzunehmen, sagst du::ALLAHU AKBAR

Das DritteRak ´ah geht wie das zweite, richte dich wieder auf in Qiam Gebetshaltung. Man beginnt gleich mit der Rezitation von Sura Al-Fatiha und anschließendgeht man wieder in Ruku Gebetshaltung (also hier keine Sure aus dem Qur´an mehr nach der Fatiha)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (21)

Erhebe dich nun wieder in die Gebetshaltung – Qiam und sage dabei ALLAHU AKBAR – Retiziere nun Sura Al-Fatiha

Sura Al-Fatiha:

Bismillahir-rahmanir-rahim

(Im Namen Allahs, des Allerbarmers. des Barmherzigen)

Al-hamdu lillahi rabbi-l-‘alamin

(Alle Lobpreisung gebührt Allah)

Ar-rahmani-rahim

(dem Herrn der Welten, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen)

Malilci jaumid-din

(dem Herrscher am Tage des Gerichts)

Ijjaka na‘budu wa ijjaka nasta‘in

(Dir allein dienen wir und Dich allein flehen wir um Hilfe an)

ihdina-siratal-mustaqim

(Führeuns den rechten Pfad)

sirata-ladsina an‘amta ‘alaihim

(den Pfad derer, denen Du gnädig bist)

ghairi-l-maghdubi ‘alaihim wa lad-daallin

Amin

(

nicht derer, denen Du zürnst und nicht derer, die in die Irre gehen.

Amen)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (22)

Nehme nun die Ruku Position ein, beuge dich nach vorn und halte den rücken gerade, die Hände an den Knien

Indem duALLAHU AKBARsagst, beuge deinen
Körper tief nach vorne, lege deine Hände auf
die Kniescheiben (Ruku-Stellung)und sagedreimal:

3x SUBHANA RABBIYA-L-‚AZIM

(Gepriesen sei mein Allmächtiger Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (23)

Richte dich wieder auf und schaue auf den Punkt am Boden an welchen du Sujud(Niederwerfung) machen wirst

Richte dich wieder auf und sage:

SAMI’A-LLAHU LI-MAN HAMIDAH

RABBANA WA LAKA-L-HAMD

(ALLAH hört den, der Ihn lobpreist.Unserem Herrn gebührt die Lobpreisung)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (24)

Sage nun ALLAHU AKBAR und vollziehe die Niederwerfung(Sujud)

SageALLAHU AKBARund vollziehe die Niederwerfung(Sujud), indem du kniest und deine Hände, Nase und Stirn auf den Boden legst. Sage in dieser Position 3x:

SUBHANA RABBIYA-L-A’LA

(Gepriesen sei mein allerhöchster Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (25)

Jetz richte dein Oberkörper auf und nehme diese Sitzposition ein(Dschalsa)

Jetzt sage während du dein Oberkörper aufrichtestALLAHU AKBARund bleibe in dieser Sitzposition und sage:

3xRABBI-GHFIR LI, GHFIR LI

(Mein Herr vergib mir, vergib mir)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (26)

Sage nun ALLAHU AKBAR und vollziehe die Niederwerfung(Sujud)

SageALLAHU AKBARund vollziehe die Niederwerfung(Sujud), indem du kniest und deine Hände, Nase und Stirn auf den Boden legst. Sage in dieser Position 3x:

SUBHANA RABBIYA-L-A’LA

(Gepriesen sei mein allerhöchster Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (27)

Erhebe dich nun wieder in die Gebetshaltung – qiam und sage dabei ALLAHU AKBAR

Während du aufstehst um diese position einzunehmen, sagst du::ALLAHU AKBAR

Das Vierte Rak ´ah geht wie das Dritte, richte dich wieder auf in Qiam Gebetshaltung. Man beginnt gleich mit der Rezitation von Sura Al-Fatiha und anschließendgeht man wieder in Ruku Gebetshaltung (also hier keine Sure aus dem Qur´an mehr nach der Fatiha)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (28)

Erhebe dich nun wieder in die Gebetshaltung – Qiam und sage dabei ALLAHU AKBAR – Retiziere nun Sura Al-Fatiha

Sura Al-Fatiha:

Bismillahir-rahmanir-rahim

(Im Namen Allahs, des Allerbarmers. des Barmherzigen)

Al-hamdu lillahi rabbi-l-‘alamin

(Alle Lobpreisung gebührt Allah)

Ar-rahmani-rahim

(dem Herrn der Welten, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen)

Malilci jaumid-din

(dem Herrscher am Tage des Gerichts)

Ijjaka na‘budu wa ijjaka nasta‘in

(Dir allein dienen wir und Dich allein flehen wir um Hilfe an)

ihdina-siratal-mustaqim

(Führeuns den rechten Pfad)

sirata-ladsina an‘amta ‘alaihim

(den Pfad derer, denen Du gnädig bist)

ghairi-l-maghdubi ‘alaihim wa lad-daallin

Amin

(

nicht derer, denen Du zürnst und nicht derer, die in die Irre gehen.

Amen)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (29)

Nehme nun die Ruku Position ein, beuge dich nach vorn und halte den rücken gerade, die Hände an den Knien

Indem duALLAHU AKBARsagst, beuge deinen
Körper tief nach vorne, lege deine Hände auf
die Kniescheiben (Ruku-Stellung)und sagedreimal:

3x SUBHANA RABBIYA-L-‚AZIM

(Gepriesen sei mein Allmächtiger Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (30)

Richte dich wieder auf und schaue auf den Punkt am Boden an welchen du Sujud(Niederwerfung) machen wirst

Richte dich wieder auf und sage:

SAMI’A-LLAHU LI-MAN HAMIDAH

RABBANA WA LAKA-L-HAMD

(ALLAH hört den, der Ihn lobpreist.Unserem Herrn gebührt die Lobpreisung)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (31)

Sage nun ALLAHU AKBAR und vollziehe die Niederwerfung(Sujud)

SageALLAHU AKBARund vollziehe die Niederwerfung(Sujud), indem du kniest und deine Hände, Nase und Stirn auf den Boden legst. Sage in dieser Position 3x:

SUBHANA RABBIYA-L-A’LA

(Gepriesen sei mein allerhöchster Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (32)

Jetz richte dein Oberkörper auf und nehme diese Sitzposition ein(Dschalsa)

Jetzt sage während du dein Oberkörper aufrichtestALLAHU AKBARund bleibe in dieser Sitzposition und sage:

3xRABBI-GHFIR LI, GHFIR LI

(Mein Herr vergib mir, vergib mir)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (33)

Sage nun ALLAHU AKBAR und vollziehe die Niederwerfung(Sujud)

SageALLAHU AKBARund vollziehe die Niederwerfung(Sujud), indem du kniest und deine Hände, Nase und Stirn auf den Boden legst. Sage in dieser Position 3x:

SUBHANA RABBIYA-L-A’LA

(Gepriesen sei mein allerhöchster Herr)

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (34)

Jetzt richte dein Oberkörper auf und nehme diese Sitzposition ein(dschalsa). (1) Nun sage das At Tashahhud auf, (2) forme mit deinem Mittelfingen und deinem Daumen ein Kreis und hebe dein Zeigefinger wenn du an der Stelle „Aschhadu an la ilaha“ gelangt bist – (3) und vor dem „ilallah“ – senke den Zeigefinger wieder.

Jetzt sage während du dein Oberkörper aufrichtestALLAHU AKBARund bleibe in dieser Sitzposition und sage:

(1 )At-tahijatu-lillahi wa-salawatu wa-tajjibat. As-salamu alaika ajjuhan-nabbiju wa rahmat-ul-Ilahi wa barakatuh. As-salamu alaina wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin.(2) Aschhadu an la ilaha
(3)illallah wa aschhadu anna Muhammadan abduhu wa-rasuluh

(Ehre sei Allah und Anbetung und Heiligkeit. Friede sei mit Dir, o Prophet, und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen. Friede sei mit uns und den frommen Dienern Allahs. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.)

Gleich danach sagt man:

(3) Allahuma salli ‘ala
Muhammadin wa ‘ala ali
Muhammad kama sallaita
‘ala Ibrahima wa ‘ala
ali Ibrahima innaka
hamidu-madschid.
Allahuma barik ‘ala
Muhammadin wa ‘ala ali
Muhammad kama barakta
‘ala Ibrahima wa ‘ala
ali Ibrahima innaka
hamidu-madschid

(Allah, segne Muhammad und seine Nachfolger wie Du Ibrahim und seine Nachfolger gesegnet hast. Wahrlich, Du bist der zu Lobende, der Ruhmreiche. Allah, segne Muhammad und seine Nachfolger wie Du Ibrahim und seine Nachfolger gesegnet hast. Wahrlich, Du bist der zu Lobende, der Ruhmreiche. )

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (35)

Wende dein Gesicht nach Rechts, dann nach Links und sag jeweils das Salam

Wende dein Gesicht nun zuerst nach Rechts und sage:

As-salamu ‘alaikum wa rahmatu-llah

(Friede sei mit euch und Allahs Gnade)

Wende dein Gesicht nun nach Linksund sage:

As-salamu ‘alaikum wa rahmatu-llah

(Friede sei mit euch und Allahs Gnade)

Bittgebet (Dua) nach dem Fard (Pflicht) Gebet:

Allahumma antas-salamu wa minkas-salam tabarakta jadsa-l-dschalali wa-l-ikram

O Allah, Du bist der Friede und der Friede ist von Dir Gesegnet bist Du, o Herr von Erhabenheit und Ehre.

subhan-allah (33 mal)

Preis sei Allah

al-hamdu-lilah (33 mal)

Lob sei Allah

Allahu akbar (33 mal)

Allah ist der Allergrößte

Allahumma a‘inni ‘ala dsikrika
wa schukrika wa husni ‘ibadatik

O Allah, hilf mir, mich Deiner zu erinnern, Dir zu danken und Dir aufs Beste zu dienen.

Versäume keinesfalls das Gebet, nur weil du noch nicht alle Gebetstexte auswendig weißt. Beginne auf jeden Fall mit dem Gebet und beachte die richtige Reihenfolge der Körperhaltungen. Solange du den passenden Text nicht weißt, sagst du einfache Worte zum Lob Gottes wie: „Subhanallah“ (Preis sei Gott), „Al-hamdu lillah“ (Alle Lobpreisung sei Gott), „La ilaha illa llah“ (Es gibt keinen Gott außer Allah), „Allahu akbar“ (Gott ist am allergrößten), „La haula wa la quwwata illa bi-llah“ (Es gibt keine Macht noch Kraft außer Allah).

Islamische Bücher

Hier könnt Ihr Wudhu/Ghusl sowie 4 RakatGebet und Witr Anleitung Schritt für Schritt erklärt – runterladen als PDF Datei.

4 Rakat Anleitung seht ihr unten – HIER ist die 2 Rakat Anleitung

[yop_poll id=“2″]
zurück zur Übersicht

4 Rakat Anleitung - Fard / Pflicht Gebet (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Kelle Weber

Last Updated:

Views: 5731

Rating: 4.2 / 5 (53 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kelle Weber

Birthday: 2000-08-05

Address: 6796 Juan Square, Markfort, MN 58988

Phone: +8215934114615

Job: Hospitality Director

Hobby: tabletop games, Foreign language learning, Leather crafting, Horseback riding, Swimming, Knapping, Handball

Introduction: My name is Kelle Weber, I am a magnificent, enchanting, fair, joyous, light, determined, joyous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.